TEXT-inc
a corpus of texts printed in the 15th century

TEXT-inc

tia00102500

Text-inc Id:
tia00102500
Headings:
Aesopus Vita et Fabulae [Latin] (Tr: Rinucius)
Subjects:
literature
Analysis of content:
  1. [a2r] [Rinucius Aretinus]: [Dedicatory letter] Lavina, Laurentius ‘Magnifico domino Laurentio Lavina Rynucius felicitatem.’ Incipit: ‘Ad duo potissimum nititur genus humanum divicias scilicet et sapientiam quarum altere ...’ Explicit: ‘... viam animum erexerunt. Vale atque meliori particule intendas sicut a parvulo fecisti in diem studiosius ac ardentius te hortor.’ ‘Sequitur alia epistola.’
  2. [a2v] [Rinucius Aretinus]: [Dedicatory letter] [Prete, Antonius, Sancti Chrysogoni cardinalis] ‘Reverendissimo in Christo patri et domino suo precipuo domino Antonio tituli Sancti Chrysogoni presbitero cardinali Rynucius se commendat.’ Incipit: ‘Quo tempore sanctissimus dominus noster Nicolaus pontifex . V . dum erat in minoribus ad dignitatem cardinalatus ...’ Explicit: ‘... Quin hunc Esopum nostrum tuo hortatu factum latinum non modo ut hospitem: sed ut familiarem carum habebit. Vale.’
  3. [a3r] [Rinucius Aretinus]: Prologum [to Vita Aesopi] ‘’ ‘Vita Aesopi latina per Rynuntium facta ad Reverendissimum patrem et dominum dominum Thomam tituli sancte Susanne presbiterum Cardinalem hodie Nicolaum papam quintum feliciter incipit. Prohemium.’ Incipit: ‘[N]ovas nimirum merces Reverendissimo pater: sed haud ignava opum pondera. Nuper e grecia in latinum convexi. Vitam scilicet Esopi fabulatoris clarissimi: at ...’ [a3v] Explicit: ‘... Non ausint. Sed hec iam fatis. Nunc ut res clarius legentibus pateat: loco argumenti pauca suggessi.’ ‘Sequitur argumentum.’
  4. [a3v] [Rinucius Aretinus]: Argumentum [to the Vita Esopi] ‘Argumentum’ Incipit: ‘[V]itam Esopi fabulatoris clarissimi: his longioribus noctibus simul cum fabulis ...’ Explicit: ‘... legentibus. Quare si quis hoc opus trite diligenterque legerti: huiusmodi lectio suum animum suaque aures nimirum delectabit.’
  5. [a3v] [Rinucius Aretinus]: [Vita Aesopi] ‘Esopi fabulatoris clarissimi vita incipit.’ Incipit: ‘[Q]ui per omnem vitam vite studiossimus fuit is fortuma servus. Natione frigius ex ammonio ...’ [c7v] Explicit: ‘... constituerunt. Preterea principes grecie ac provincie presides audita morte Esopi Delphos profecti habita diligentius inquisitione dignis suppliciis ulti sunt eos: qui mortis Esopi auctores fuerunt.’ ‘Via Esopi finit feliciter. Sequuntur fabule.’
  6. [c8r] [Registrum of the vita Aesopi]. ‘Registrum quaternorum huius libri.’ Incipit: ‘Primum vacat | Vita Esopi | sa ait . hiu | volenti mee | ci igitur ac | vere quirent | Finis.’
  7. [d1r] [Rinucius Aretinus]: [Argumentum to the Fabulae Esopi] ‘Vite Esopi commentarium super fabulis instar argumenti incipit.’ Incipit: ‘Esopus fabulator clarissimus: natione quidem Frigius; fortuna vero servus: colore niger: ac ...’ Explicit: ‘... exponit. Atque ordinem alphabeti in greco secutus: qui in latino sermone servari non potest. Hinc sumit initium.’
  8. [d1r] [Aesopus]: Fabulae [Latin] [Rinucius Aretinus] ‘Incipiunt fabule. Et primo | De Aquila et Vulpe.’ Incipit: ‘[A]quila et vulpes conflata inter se amicitia in proximo habitare constituunt firmiorem amicitiam ex frequenti conversatione fore putantes. Igitur ...’ [f5r] Explicit: ‘... reddiderunt. Fabula significat quod nulla melior salus senibus existit quam feminis carere et maxime iunioribus nisi penitus obrui se velint.’ List of the fables: 'De aquila et vulpe'; 'De aquila et corvo; 'De aquila et scabrone'; 'De philomena et accipitre'; 'De vulpe et trago'; 'De vulpe et leone'; 'De cato et gallo'; De vulpe sine cauda'; De piscatore et smaryde pisciculo'; 'De vulpe et rubo'; 'De vulpe et crocodilo'; 'De vulpe et venatoribus'; 'De gallis et perdice'; 'De vulpe et larva'; 'De homine et ligneo deo'; 'De cane ad cenam vocato'; 'De aquila et homine'; 'De viro et agricola'; 'De carbonario et lotore'; 'De vulpe esuriente'; 'De piscatore quodam'; 'De piscatoribus quibusdam'; 'De viro inope et infirmo'; 'De vulpe et pardo'; 'De piscatoribus quibusdam'; 'De ranis regem petentibus'; 'De cata in feminam mutata'; 'De sene mortem vocante'; 'De muliere et medico'; 'De agricola et canibus'; 'De agricola et filiis'; 'De muliere et galina'; 'De homine a cane morso'; 'De duobus amicis et ursa'; 'De adolescentibus duobus et coquo'; 'De duobus inimicis'; 'De calamo et oliva'; 'De vitula et bove'; 'De puero et fortuna'; 'De catto et muribus' (with no title marked); 'De simia et vulpe'; 'De cervo et leone'; 'De agricola et pelargo'; 'De agno et lupo'; 'De iove et corvo'; 'De tubicine quondam'; 'De fabro et cane'; 'De mula quadam'; 'De thunno et delphino'; 'De medico quodam'; 'De aucupe'; 'De castore'; 'De puero oves pascente'; 'De vulpe et corvo'; 'De cane et lupo'; 'De corvo egrotante'; 'De cane carnes portante'; 'De leone et rana'; 'De leone sene'; 'De leone et thauro'; 'De leone asino et vulpe'; 'De leone rustici filiam cuiusdam amante'; 'De leena et vulpe'; 'De lupo et grue'; 'De lupo et agno'; 'De duobus gallis intra se certantibus'; 'De vate quodam'; 'De formica et columba'; 'De vitulo et cerva'; 'De ape et iove'; 'De musca'; 'De adolescente quodam et hyrundine'; 'De egroto et medico'; 'De lignatore quodam'; 'De asino et Iove'; 'De leporibus et ranis'; 'De asino et equo'; 'De asino et lupo'; 'De muliere et gallina'; 'De rana et vulpe'; 'De serpente et agricola'; 'De gallina et vulpe'; 'De viatore'; 'De leone et homine'; 'De vulpe quadam'; 'De puero et scorpione'; 'De venatore et perdice'; 'De lepore et testudine'; 'De salice et securi'; 'De puero quodam fure'; 'De pastore et mari'; 'De punica et malo arboribus'; 'De talpa et matre'; 'De vespis perdicibus et agricola'; 'De iove'; 'De simia'; 'De pulice'; 'De pulice et homine'; 'De formicis et cicada'; 'De viro et uxoribus'.
  9. [f5r] [Rinucius Aretinus]: [Note to the whole text] ‘Totius operis anacephalois’ Incipit: ‘[H]abes vita pariter et fabulas Esopi fabulatoris eximii Reverendissime pater per me nuper ...’ [f5v] Explicit: ‘... noster eximius. Et iam tempus equum sumantia solvere colla.’ ‘Vita Esopi una cum suis fabulis per Rynutium e greco in latinum translata finit feliciter.’
  10. [f5v] ‘Registrum quaternorum huius libri.’ Incipit: ‘Vite Esopi | ret: qui eum | canna & oliva | Fabula significat | caret: nec fugere | auferens sue | Finis.’
Imprint:
[Rome Eucharius Silber about 1482]; [about 1485] 4° Dated by CIBN from the state of the type; GW and IGI date about 1485 Secundo folio: [a5r] cum ait. Haud dulciter ...
Collation:
[a–e⁸f⁶]
References:
ISTC: ia00102500 00342