TEXT-inc
- Francesco Petrarca.0
- Franciscus Philelphus. Franciscus Philelphus0
- Gregorius Tiphernas Guarinus Veronensis Gregorius Tiphernas Guarinus Veronensis Gregorius Tiphernas Guarinus Veronensis Gregorius Tiphernas Guarinus Veronensis Gregorius Tiphernas Guarinus Veronensis Gregorius Tiphernas Guarinus Veronensis Gregorius Tiphernas Guarinus Veronensis Gregorius Tiphernas Guarinus Veronensis Gregorius Tiphernas Guarinus Veronensis Gregorius Tiphernas Guarinus Veronensis Gregorius Tiphernas Guarinus Veronensis Gregorius Tiphernas Guarinus Veronensis Gregorius Tiphernas Guarinus Veronensis Gregorius Tiphernas Guarinus Veronensis Gregorius Tiphernas Guarinus Veronensis Gregorius Tiphernas Guarinus Veronensis0
- Heinrich Steinhöwel.0
- Hieronymus0
- In the prose version of Jean Galloppes.0
- In this edition the translation from Latin into this Italian prose paraphrase is attributed to ‘Athanagio'; see note and distich on n5r. See, however, <i>BMC</i>, Copinger, and Cosenza I 328 for manuscript evidence that the Vergilian verse text was first paraphrased in Latin by Frate Nastagio and then translated into Italian by Ser Andrea di Ser Lancia. Cosenza dates the work to the fourteenth century. Each book is preceded by its Latin verse synopsis and the first four lines of the original Latin text.0
- Johannes Aurispa.0
- Latin translation from Boccaccio's <i>Decameron</i> IV,1 by Leonardus Brunus.0
- Latin translation traditionally ascribed to Tyrannius Rufinus; for a discussion of the translator see Franz Blatt, <i>The Latin Josephus. I. Introduction and Text. The Antiquities: Books I‑V</i>, Acta Jutlandica, Humanistisk Serie 44 (Copenhagen, 1958), 17-24. Latin translation traditionally ascribed to Tyrannius Rufinus; for a discussion of the translator see Blatt 17-24.0
- Latin version by Tyrannius Rufinus.] [Translated into Latin by Pelagius and Johannes Subdiaconus.] Translated into Latin by Pelagius (note on x7r).] Translated into Latin by Johannes Subdiaconus.]0
- Laurentius Valla0
- Laurentius Valla.0
- Leandro di Cosco, 29 Apr. 1493.0
- Leonardus Brunus Aretinus. Guarinus Veronensis.0
- Leonardus Brunus.0
- Lucas de Monticello0
- Partly translated by Leonardus Brunus Aretinus.0
- Perhaps translated by Zanobi da Strata. Translated by Zanobi da Strata. Perhaps translated by Giovanni da Samminiato. Perhaps translated by Giovanni da Samminiato.0
- Possibly translated by Guarinus Veronensis.0
