tia00107000

Text-inc Id:

tia00107000

Headings:

Aesopus Fabulae [Latin] (Tr: Laurentius Valla)

Analysis of content:

1. a1v [Titlepage] [Full page woodcut].
2. a2r Valla, Laurentius: Dedicatory letter from Gaeta (1 May 1439) to Fonolleda, Arnoldus '[F]abelle Esopi translate e greco a Laurentio Vallensi secretario illustrissimi domini Regis Aragonum dicate. Arnoldo Fonolleda eiudem domini regis secretario. Laurentius vallensis insigni viro Arnoldo Fonolleda salutes'.’ Incipit: ‘Promiseram nuper me tibi coturnices quas ipse venatus essem ...’ a2v Explicit: ‘... non modo coturnices sed etiam perdices. Ex urbe Gaieta kalendas May mccccxxxviiii.’
3. a2v Valla, Laurentius: [Translation of Aesop's Fabulae] Fonolleda, Arnoldus 'De vulpe et capro' Incipit: ‘Vulpes et caper sitibundi in puteum quendam descenderunt, in quo cum bibissent ...’ c4r Explicit: ‘... natura non accepimus id non potest nobiscum perpetuo manere.’ List of the fables: 'De vulpe et capro' (a2v); 'De vulpe et leone' (a2v); 'De gallis et perdice' (a3r); 'De vulpe et capite quodam' (a3r); 'De carbonario et follone' (a3v); 'De homine glorioso' (a3v); 'De homine et appolline' (a3v); 'De piscatore et sinariole' (a4r); 'De equo et asino' (a4r); 'De homine et satyro' (a4v); 'De vulpe et pardo (a5r); 'De cata et venere' (a5r); 'De agricola et canibus' (a5r); 'De agricola et filiis eius' (a5v); 'De muliere et gallina' (a5v); 'De quodam admorso a cane' (a6r); 'De duobus amicis et urso' (a6r); 'De duobus adolescentibus et coquo' (a6v); 'De arundine et olea' (a6v); 'De tubicene ab inimicis capto' (b1r); 'De tymno et delphino' (b1r); 'De aucupe' (b1r); 'De castore' (b1v); 'De cane et lanio' (b1v); 'De vaticinatore' (b1v); 'De egroto et medico' (b2r); 'De asino et lupo' (b2r); 'De aucupe et merula' (b2v); 'De viatore et iove' (b2v); 'De filio et matre' (b3r); 'De pastore et mari' (b3r); 'De patre et filio' (b3v); 'De calvo quodam' (b4r). 'Finis'.’

Imprint:

[Naples Christian Preller 4° Secundo folio: a3r: '... rit quin extingueretur ... ' about 1495]

Collation:

ab8 c4

References:

Source: Washington DC, Library of Congress, Lessing J. Rosenwald Collection (available trough digital reproduction, via GW). ISTC: ia00107000