tia00108500

Text-inc Id:

tia00108500

Headings:

Aesopus Fabulae [Latin] (Tr: Omnibonus Leonicenus)

Subjects:

literature

Analysis of content:

1. [a1r] Omnibonus Leonicenus: [Preface to Aesop's Fables]. Omniboni Leoniceni in Aesopum praefatio [addressed to] Johannes Franciscus Gonzaga. Incipit: ‘[R]espicienti mihi aetatis pristinae viros ...’ [a2r] Explicit: ‘... inveneris, Victorino praestantissimo viro, id omne contribuas. ’
2. [a2r] [123 fabulae] [Translated by Omnibonus Leonicenus]. [fabula prima] Incipit: ‘Vulpes et aquila amiciciam inierant, propinquas igitur ...’ [d12r] [fabula ultima] Explicit: ‘... Fabula docet. Nonnullos homines ignotis et alienis hominibus prodesse, familiaribus vero et benefactoribus suis officere videmus.’ [Editorial close] ‘Aesopus e graeco in latinum traductus per Omnibonum Leonicenum foeliciter explicit’ There are no titles; list of the fables: [De aquila et vulpe]; ['Luscinia in arbore sedens]; [Vulpes et hircus]; [De leone et vulpe]; ['Catus gallum comedere']; ['Vulpes in vincula ceciderat']; ['Vulpes latratibus excitat canum']; ['Vulpes et crocodilus de generis']; ['Homo quidam, cum sibi forte domi capones essent']; ['Vulpes mimi cuiusdam lares ingressa']; ['Duo quidam homines docti, hic quidem carbones conficere']; ['Piscatores rete ad littora']; ['Vir quidam domo profectus']; ['Homo quidam egenus']; ['Vir quidam infoeliciter']; ['Piscatores venatum']; ['Ranae olim duae gurgite coleban']; ['Senex e montibus ligna']; ['Anus quaedam Iunia dolens']; ['Agricola senior diem']; ['Vir quidam in agris hyberna']; ['Mulier anus gallinam']; ['Homo quidam lymphatici']; ['Duo iuvenes coquo']; ['Duo quidam homines acris']; ['Magna soricum vis']; ['???']; [Thimum delphin']; [Medicus aegrotum prae']; ['Auceps vincula']; ['Castor quadrupes']; ['Canis coquina']; ['Canis pro stabulo']; ['Canis et gallus sodalitium']; ['Vociferantem ranam']; ['Leo asinus']; ['Leo et ursa in']; ['Vates in foro']; ['Formica sitiens']; ['Noctua rubus et ethya']; ['Quidam graviter languens']; ['Homo quidam lignatum']; ['Asinus olim servitii munus']; ['Auceps avibus laqueos']; ['Quidam viator multum']; ['Puer e scholis condiscipuli']; ['Pastor quidam pecudes']; ['Punica forte albaque mala']; ['Aspalax caecum animal']; ['Fuci perdicesque siti vehementer']; ['Plebs avium nobilitati']; ['Aper diu moram sub arbore']; ['Corydalus laqueo captus fortunam']; ['Cervi catulus genitorem']; ['Convenere olim lepores']; ['Asinus equum foelicem']; ['Avarus quidam']; ['Anseres et grues']; ['Testudo aquilam precibus']; ['Pulex hominis pedi']; ['Cervus quidam altero captus']; ['Cervus latratu canis']; ['Cervus canum hominumque']; ['Gallus olim simul']; ['Hortulani catulus']; ['Sus et canis gravis']; ['Sus et canis contentione']; ['Anguis et cancer']; ['Pastor silvam forte ingressus']; ['Leo senior aegrotus']; ['Mulier quaedam temulento']; ['Mus murem pervicos']; ['Asinus leonis corio']; ['Quadrupedes olim et aves']; ['Vir dives anserem']; ['Dives quidam ethiopem']; ['Cornix et irundo quaenam']; ['Brutalis inclusa']; ['Agricolae filius']; ['Mulier vidua labore gaudens']; ['Venefica mulier']; ['Catus vulcani officinam']; ['Agricola terram ligone']; ['Duo quidam itineris']; ['Duae ranae']; ['Fures apiarium ingressi']; ['Alcione avis est']; ['Piscator flumen ingressus']; ['Navigantibus mos erat']; ['Muscae siti laborantes']; ['Mercurius cognoscere volens']; ['Mercurius tiresiae divinandi']; ['Homo quidam geminos canis']; ['Vir quidam accepit']; ['Haedus in agris ovile']; ['Cancer littora petens']; ['Citharoeus ignobilis']; ['Fures magnae domus']; ['Cornix maxima in corvum']; ['Cornix hostiam palladi antiquo']; ['Corvus fame laborans']; ['Pica columbarium ingressa']; ['Homo quidam']; ['Iuppiter olim mendacii liquore']; ['Iuppiter hominem plasmans']; ['Iuppiter olim nuptias']; ['Lupus canum morsibus']; ['Quodam tempore aquilarum']; ['Quae nunc formica est antiquitus agricola']; ['Noctua praeceps']; ['Viatores ignari locorum']; ['Silvestris asinus domesticus']; ['Quodam tempore asini']; ['Asinus leonis pelle']; ['Asinus quidam sarcina']; ['Homo quidam asinum']; ['Asinus et vulpes']; ['Avis quaedam serpentis']; ['Camellus cumprimum visus']; ['Serpens multis calcatus']; ['Columba sitiens']; ['Columbarium divitis']; [Filias dives pater geminas']; ['Pecudes per nemora pascebant'].

Imprint:

[Venice]; [Verona?] Christophorus Valdarfer?; [Paulus Butzbach and Georgius de Augusta] [about 1470-71] 4° D. Fattori, in La Bibliofilia 97 (1995) pp.1-12 suggests Butzbach and de Augusta as possible printers Secundo folio: [a2r]: te, cum aesopi fabula narratur, non medriocrem ...

Collation:

a-c10 d12

References:

Source: British Library ISTC: ia00108500 Created by A. Panzanelli