tib00521000

Text-inc Id:

tib00521000

Headings:

Bessarion, Cardinal Epistolae et orationes [Italian]. Tr: Ludovicus Carbo. Add: Demosthenes: Olynthiaca prima (Tr: Bessarion)

Analysis of content:

1. [a1r] Carbo, Lodovicus: [Preface addressed to] Borso d'Este, Duke of Ferrara. ‘E prima il proemio.’ Incipit: ‘[C]onsiderando meco infinite volte, illustrissimo duca e humanissimo signor mio, ...’ [a3v] Explicit: ‘... acompagneremo cum le lacrime il nostro monsignore che senza mille suspiri e gemiti non ha potuto scrivere.’
2. [a1r] Bessarion, Cardinal: Epistolae et orationes [Italian] [vulgarized by] Lodovicus Carbo. ‘Oratione di Bessarione cardinal Niceno e patriarcha di Constantinopoli a tutti gli signori d'Italia confortandogli a pigliar guerra contra il Turcho. Vulgarizate per lo clarissimo homo miser Lodovico Carbone allo illustrissimo e prestantissimo duca Borso.’ Incipit: ‘[E]ssendomi circa le none d'agosto, illustrissimi Principi, quella infelicissima novella de la expugnacione di Negroponte ...’ [f1r] Explicit: ‘.. e facilmente intenderetti [sic] tuta la oratione affarsi a la causa nostra.’
3. [f1r] Demosthenes: Olynthiaca prima [translated by] Bessarion [and vulgarized by] Lodovicus Carbo. ‘Oratione di Demoschene per dar aiuto a gli Olynthy contra Philippo re de Macedoni.’ Incipit: ‘[C]redo certamente, o Atheniensi, che a gran quantità di denari anteponeresti il sapere di chiaro quel che habia a esser utile a la Republica ...’ [g7v] Explicit: ‘... cum quanto mazor efficacia posso vi priego e vi strapriego. | FINIS.’
4. [g7v] Colophon: ‘M.CCCC.LXXI.’

Imprint:

[Venice Christophorus Valdarfer] 1471 8° Secundo folio: [a2r] cha greci come ne la famiglia soa

Collation:

[a¹⁰ b-c⁸ d¹⁰⁺¹ f-g⁸]. Last leaf blank. Spaces for capital letters left blank.

References:

Source: Venezia N ISTC: ib00521000 Created by S. Minuzzi