tic00026000

Text-inc Id:

tic00026000

Bod-inc Id:

C-014

Headings:

Caesar, Gaius Julius Commentarii [Castilian] Los commentarios de Gayo Julio Cesar.

Analysis of content:

1. a1r [Title-page.]
2. a2r ‘Tabla de los comentarios'.
3. b4r López, Diego: ‘Prohemio'. Incipit: ‘[L]os antiguos sabios Romanos . . .’
4. 2a1r Caesar, Gaius Julius: Commentarii de bello Gallico [Castilian]. Books I–VII. ‘Los commentarios . . . de la guerra de Françia'. The whole translated by Diego López. Incipit: ‘[T]oda Françia esta partida en tres partes . . .’ See CTC III 94.
5. l4v Hirtius, Aulus: Commentarii de bello Gallico [Castilian]. Book VIII. Incipit: ‘[F]orçado con tus continas bozes . . .’
6. n2r Caesar, Gaius Julius: Commentarii de bello civili [Castilian]. Books I–III. ‘Los commentarios . . . de la guerra con los çiudadanos Romanos'. Incipit: ‘[A]viendo dado Fabio las cartas de Gayo Cesar a los consules . . .’
7. v5v Hirtius, [Aulus] or Oppius, [Gaius pseudo-]: Commentarii de bello Alexandrino [Castilian]. ‘De la guerra de Alexandria'. Incipit: ‘[C]omençada la guerra de Alexandria . . .’
8. z1v Hirtius, [Aulus pseudo-] or Oppius, [Gaius pseudo-]: Commentarii de bello Africo [Castilian]. ‘De la guerra de Africa'. Incipit: ‘[A]viendo Cesar acabado las jornadas conuenibles . . .’
9. C1r Hirtius, [Aulus pseudo-] or Oppius, [Gaius pseudo-]: Commentarii de bello Hispaniensi [Castilian]. ‘De la guerra de España'. Incipit: ‘[V]ençido Farnaçes e tomada Africa . . .’
10. D3v [Colophon.]
11. [E1r] ‘De los lugares e prouincias e rios'. Incipit: ‘[P]orque estan en este libro algunos nombres propios . . .’

Imprint:

Toledo: Peter Hagembach, for Melchior Gorricio, 14 July 1498. Folio.

Collation:

¹a^{8 1}b^{4 2}a–z⁶ A–C⁶ D⁴ [E⁶]. The last gathering is numbered but not signed. x3 is erroneously signed ‘v_iii’. Woodcut title-page and initials.

References:

Source: Bodleian ISTC: ic00026000 GW 5873; HR 4225; Goff C‑26; BMC X 70; Pr 9606; Haebler, Bibliografía ibérica, 113; Kurz 82; Sheppard 7347; Vindel, Arte, VI 92: 24. LCN: 13890345

Copies:

1. C-014(1) Copy Wanting leaf D4 (possibly blank) and the blank leaf [E6]. Binding: Nineteenth-century Spanish(?) quarter calf(?) over pasteboards. Size: 295 × 210 × 35 mm. Size of leaf: 290 × 196 mm. A few early marginal annotations, and writing exercises. Faded early note on I5v. Provenance: On² a3r a sixteenth-century inscription in a woman's hand: ‘Antoña de Qyñones'. On¹ b3v sixteenth/seventeenth-century inscription: ‘Don Manuel de Lastres, Cauallero del orden de Alcantara'. Purchased from J. Halle, Catalogue 24 (1899), no. 79 for 220 Marks; see Library Bills, 16 Oct. 1899. SHELFMARK: Inc. d. S10.1498.1.