TEXT-inc
a corpus of texts printed in the 15th century

TEXT-inc

tih00392430

Text-inc Id:
tih00392430
Bod-inc Id:
H-167
Headings:
Horae ad usum Romanum (Rome) [French and Latin]
Analysis of content:
  1. A1r [Prayer.] Incipit: ‘Iesus soit en ma teste et mon entendement'; 5 lines of verse. Soleil 239, Sonet and Sinclair 991.
  2. A1r [Prayer.] Incipit: ‘Qui du tout son cueur met en dieu'; 4 lines of verse. Soleil 239.
  3. A1r [Imprint information stating that the work was begun for Vérard.]
  4. A1v ‘Oraison a la vierge de l'acteur de ces presentes heures.’ Incipit: ‘[P]rincesse de haut parage . . .’ Leroquais, Livres d'heures, II 333 no. xvii.
  5. A2v ‘Oraison a nostre seignenr(!).’ Incipit: ‘[T]resuaillant victorieux triumphateur . . .’ Sonet 2260.
  6. A4v ‘Petit almanach pur .xx. ans.' [1488-1508].
  7. A5r [Anatomical man.] Incipit: ‘Quant la lune est en aries leo et sagitarius il fait bon saigner au colerique. Feu . . .’ Soleil 28. Some of the text is typeset, some is part of the woodcut.
  8. A5v [Benedictio.] Incipit: ‘[B]enedictio dei patris cum angelis suis sit super me . . .’ See Franz, Benediktionen, II 608.
  9. A6r [Calendarium.] In French, with a saint for each day of the year.
  10. B1r [Evangelia.] Io 1, 1-14; Lc 1, 26-38; Mt 2, 1-12; Mc 16, 14-20.
  11. B3r ‘Passio domini nostri Iesu Christi secundum Iohannom(!).’ Io 18,1-19,42.
  12. B6v ‘Oratio.’ Incipit: ‘[D]eus qui manus tuas et pedes tuos et totum corpus tuum . . .’ Leroquais, Livres d'heures, I no. xxvi.
  13. B7r ‘Oraison pour les fieures.’ Incipit: ‘[A]nte portam Iherusalem sedebat sanctus Petrus et ecce subuenit dominus . . . Obsecro ergo te domine vere bone quicumque hec verba portauerit febris ei nocere non possit . . .’
  14. B7v ‘Hore intemerate virginis Marie secundum vsum Romanum.’ Incipit: ‘[D]omine labia mea aperies . . .’
  15. C7r ‘Ad matutinas de cruce.’ Incipit: ‘[D]omine labia mea aperies . . .’
  16. C8r ‘Ad matutinas de sancto spiritu.’ Incipit: ‘[D]omine labia mea aperies . . .’
  17. D1r ‘Ad matutinas de conceptione.’ Incipit: ‘[D]omine labia mea aperies . . .’ “Mixed” Hours: Matins of the Hours of the Cross, of the Holy Spirit, and of the Conception are inserted immediately after Matins and Lauds of the Hours of the BVM, etc.
  18. F6r [Mutationes in Officio BVM.] ‘Ad vesperas primi sabbati de aduentu domini vsque ad vigiliam natiuitatis domini . . .’
  19. G1r ‘Septem psalmi penitentiales cum aliquibus orationibus propriis.’ Incipit: ‘Oratio. [S]uscipe domine sancte pater omnipotens eterne deus . . . Antiphona. Ne reminiscaris . . .’ Ps 6; 31; 37; 50; 101; 129; 142.
  20. G7r [Litaniae sanctorum.] ‘Nicasi', ‘Dionisi cum sociis' among the martyrs; ‘Remigi', ‘Claudi', ‘Hilari' among the confessors; ‘Maria Egyptiaca', ‘Margareta', ‘Barbara', ‘Radegundis', ‘Genouefa', Oportuna' among the virgins.
  21. H3r ‘Officium mortuorum.’ Incipit: ‘Ad vesperas. Antiphona. Placebo . . .’
  22. K2r [Suffragia.] ‘De sanctissima trinitate'; ‘De sancto sacramento'; ‘de sancta facie.’
  23. K4v ‘Oratio ad beatissimam virginem Mariam.’ Incipit: ‘[O]bsecro te . . .’ Leroquais, Livres d'heures, II 346 no. xxxviii.
  24. K5v ‘Alia oratio deuotissima ad beatissimam virginem Mariam.’ Incipit: ‘[O] intemerata . . .’ Leroquais, Livres d'heures, II 336 no. xxi.
  25. K6v ‘Quedam deuotissima contemplatio Marie virginis.’ Incipit: ‘[S]tabat mater dolorosa . . .’ Chevalier, Rep. hymn., 19416.
  26. K7v [Litaniae lauretanae.] ‘Oraison tres deuote a nostre dame. Ceste oraison doibt on dire chascun samedi . . .’ Incipit: ‘[M]issus est Gabriel angelus . . .’ Meersseman, Akathistos, II 244-7.
  27. L2v [Suffragia II.] With the following variations compared with H‑151: 1-10; ‘Dyonisio'; 11-14; 16-21.
  28. M1r [Devotae orationes.] Incipit: ‘Sensuiuent plusieurs deuotes louenges, peticions . . .’ With the following variations compared with H‑151: 1-11; 13-22.
  29. M3v Gregorius(?): [Orationes sancti Gregorii.] ‘Nous trouuons es sainctes escriptures que nostre benoist sauueur . . . s'apparut vne foys a monseigneur saint Gregoire . . .’ Incipit: ‘[D]omine Iesu Christe adoro te in cruce pendentem . . .’ Leroquais, Livres d'heures, II, 346 no. xxxvii.
  30. M4r [Devotae orationes.] ‘Sensuiuent cinq belles oraisons que monseigneur saint Iehan l'euangeliste sist(!) en l'onneur de la vierge Marie dont nostre seigneur donne aucuns benefices qui sont icy . . . Oratio prima.’ Incipit: ‘[M]ediatrix omnium et fons viuus indesinenter . . .’ See Leroquais, Livres d'heures, II 27.
  31. M5v ‘Oraison a dieu le pere laquelle se doibt dire par maniere de protestacion humble et deuote.’ Incipit: ‘[O] dieu createur redempteur couseruateur(!) gubernateur . . .’ Sonet and Sinclair 1314.
  32. M6r ‘Oraison a Iesucrist.’ Incipit: ‘[D]oulx Iesucrist ie proteste deuant toy confesse et congnoys . . .’ Sonet and Sinclair 524.
  33. M6r ‘Les douze articles le da foy.’ Incipit: ‘[I]e croy en dieu le pere tout puissant . . .’ Sonet 796.
  34. M6v ‘Oraison a tous les sains.’ Incipit: ‘[I]e vous supply tous anges, archanges, patriarches . . .’ Sonet and Sinclair 932.
  35. M7r ‘Pour son amy.’ Incipit: ‘[I]e te command .N. a dieu le roy tout puissant . . .’ Sonet and Sinclair 837.
  36. M7r ‘Oraison de la croix adire comme celle deuant.’ Incipit: ‘[L]a sainte croix soit deuant toy, la benediction de dieu soit sur toy . . .’ Sonet and Sinclair 1020.
  37. M7v ‘L'oraison saint Charlemanine.’ Incipit: ‘[D]omine Iesu Christe pastor bone . . .’ See Wilmart, Auteurs spirituels, 290.
  38. M7v ‘Oraison a dieu le pere tresdeuote.’ Incipit: ‘[M]on benoist dieu ie croy de cueur . . .’ Soleil 84, Leroquais, Livres d'heures, II 330 no. xiii, Sonet and Sinclair 1150.
  39. M8v ‘Oratio ad Christum.’ Incipit: ‘[D]oulx Iesuchrist filz de dieu redempteur du monde deffens moy . . .’ See Leroquais, Livres d'heures, II 27.
  40. N1r ‘Autre orayson.’ Incipit: ‘[N]ostre seigneur Iesuchrist filz de dieu le pere vif par la vertu de ta saincte presence . . .’ Sonet and Sinclair 1259.
  41. N1r ‘L'office de nostre dame de pitie.’ ‘A matines. Inuitatoire.’ Incipit: ‘[V]ous vrays catholiques et deuotz seruiteurs . . . Hymne. [D]ame saincte Marie mere tresglorieuse . . .’ Sonet 339.
  42. N4r ‘Comment pour dire de cueur et de bouche troys veritez nous nous mettons en estat de grace et hors de peche mortel . . . La premiere verite.’ Incipit: ‘[S]ire iay peche ainsi et ainsi contre vostre bonte . . .’ See Leroquais, Livres d'heures, II 28.
  43. N4v ‘Cinq belles oraisons.’ Incipit: ‘[M]on dieu mon pere mon createur, ie me coufesse auoir este . . .’ Sonet and Sinclair 1191.
  44. N5v [Gréban, Arnoul: Lay de nostre dame.] ‘Oraison tres deuote a nostre dame.’ Incipit: ‘[E]n protestant de la haulte excellence'; 6 strophes of 13 decasyllables, followed by 6 strophes of 16 verses made of 7 and 3 syllables. Ernest Langlois, Recueil d'arts de seconde réthorique, Collection de documents inédits sur l'Histoire de France (Paris, 1902), 241. See also Sonet and Sinclair 594.
  45. N8v [Verse.] Incipit: ‘En la parfin de l'oeuure louer dieu | Chascun de nous doit pour auoir sa grace'; 8 lines of verse.
  46. O1r ‘Les sept pseaulmes en francoys translatees au plus pres du latin.’ Incipit: ‘[D]omine ne in furore tuo arguas me, etc. Sire en ta fureur ne me argue . . .’ Ps 6; 31; 37; 50; 101; 129; 142.
  47. O7r ‘Oraison tres deuote a nostre seigneur.’ Incipit: ‘[S]ire dieu createur du ciel et de la terre, roy des roys . . .’ Soleil 227-9, Sonet 1927.
Imprint:
Paris: [Étienne Jehannot] for Antoine Vérard, [c.1497]. 8°. The edition differs from CIBN H‑237 only in having an additional gathering with Penitential Psalms in French (Macfarlane).
Collation:
A–O8. In all gatherings, except F, the first leaf is signed as number 1, the second is unsigned, and the third is signed as number 2. Type: 83 B. 112 leaves. 33 lines (A3r). Type area: 137 × 65 mm, with borders 166 × 93 mm (A3r). Woodcuts: anatomical man (100 × 80 mm), 7 large (98/110/121 × 80 mm), 12 medium (74 × 55 mm), 37 small (37 × 25 mm). Each text page is within a combination of historiated borders and decorative elements such as grotesques and floral and figurative designs. The woodcuts have typeset captions. A1r: ‘Ieſus ſoit en ma teſte et mon entendement | . . .(l. 11) A la louenge de dieu de ſa treſſaincte et | glorieuſe mere et a ledification de tous bons | catholiques furent cōmēcees ces preſētes heu | res pour Anthoine verard libraire demeurāt ſur le pont noſtredame a lymage ſaint Iehan | leuangeliſte ou au palais au premier pilier | deuant ou on chante la meſſe de meſſeigneurs | les preſidens a paris. | + + | + + ‘. A1v: ‘Oraiſon a la vierge marie de lacteur de ces pre | ſentes heures'. B1r: ‘[cut] | Initium ſancti enangelii ſecundū Iohannē. Glo | ria tibi domine.' O7r: ‘Oraiſon treſdeuote a noſtreſeigneur'. O8v: l. 20: ‘ . . . familiers bienfai= | cteurs. Amen. || + + || + +'.
References:
Source: Bodleian ISTC: ih00392430 Pr 8350; Bohatta, Horae, 468; CIBN H‑237; Macfarlane 216; Sheppard 6484-6. LCN: 14464934
Copies:
  1. H-167(1) Copy Printed on parchment. Binding: Nineteenth-century calf; marbled pastedowns, gilt-edged leaves, and pink silk bookmark. Size: 189 × 117 × 22 mm. Size of leaf: 180 × 110 mm. Three- to six-line initials are supplied in blue, some with white or gold pen-work decoration, on a red ground. Other initials, paragraph marks, and line fillers are supplied in gold on a red or blue ground. Capitals touched with yellow wash. Ruling in red. Provenance: Francis Douce (1757-1834); armorial book-plate. Bequeathed in 1834. SHELFMARK: Douce BB 121.
15th Century Booktrade University of Oxford European Research Council Bodleian Libraries, University of Oxford Incunabula Short Title Catalogue