=LDR 05968cam a2200685 4500
=001 4829790
=005 20140227121306.0
=008 800611s1497\\\\it\\\\\\\\\\\\\\\\\\lat\\
=035 \\$a(Uk-IS)il00330000
=040 \\$aUkCU$beng$cUkCU
=100 0\$aLucian,$cof Samosata.
=240 10$aWorks.$lLatin.$f1497
=245 10$aClarissimi Luciani philosophi ac oratoris de ueris narrationibus.
=246 3\$aClarissimi Luciani philosophi ac oratoris de veris narrationibus
=246 3\$aVera historia
=246 3\$aVerae historiae
=260 \\$aImpressum Medionali :$bper Magistrum Uldericum scincenzeler,$cAnno domini .M.cccc.lxxxxvii. die .xxii. Martii [22 March 1497]
=300 \\$a[78] leaves :$binits (woodcuts) ;$c213 mm. (4to)
=500 \\$aTitle from caption at beginning of preface on leaf a2 recto.
=500 \\$aImprint from colophon on leaf n4 recto.
=500 \\$aThe Vera historia translated from Greek into Latin by Lilius (Tifernas) Castellanus; the translations of the other texts by various hands.
=500 \\$aDe asino aureo attributed here to Lucianus is in fact by Poggio Bracciolini.
=500 \\$aThe Palinurus attributed to Lucianus is in fact the De felicitate et miseria of Maphaeus Vegius.
=500 \\$aThe Carmina heroica in amorem are a free translation of the second idyll of Moschus: see BM 15th cent., VIII, 412.
=500 \\$aVirtus Dea, purporting to be a translation from Lucianus by Carolus Marsupinus, is an original Latin work of Leo Baptista Alberti.
=500 \\$aWoodcut initials, and printer's device on leaf n4 verso.
=500 \\$aSignatures: a-b⁸ c⁴ d⁸ e⁴ f⁸ g⁴ h⁸ i⁴ k⁸ l⁴ m⁶ n⁴. Leaf [a1] unsigned; leaf b3 incorrectly signed "bii".
=505 0\$aTable of contents, [a1]r; Lucianus Samosatensis. Vera historia, translated by Lilius (Tifernas) Castellanus, a2r-c2v; [pseudo-]Lucianus Samosatensis [i.e. Poggius Florentinus]. De asino aureo, c2v-e1r; Lucianus Samosatensis. Philosophorum vitae, translated into Latin, e1r-f2r; Lucianus Samosatensis. Tyrannus, translated into Latin, f2r-f7v; Lucianus Samosatensis. Scipio [or De praecedentia Alexandri, Hannibalis et Scipionis], translated into Latin, f7v-g1v; Lucianus Samosatensis. Scaphidium [or Dialogus de funerali pompa], translated into Latin, g1v-g3r; [pseudo-]Lucianus Samosatensis [i.e. Mapheus Vegius]. Palinurus [or De felicitate et miseria], g3r-i2v; Lucianus Samosatensis. Charon, translated into Latin, i2v-k4r; Lucianus Samosatensis. Diogenes, translated into Latin, k4r-k5r; Lucianus Samosatensis. Terpsion, translated into Latin, k5r-v; Lucianus Samosatensis. Hercules, translated into Latin, k6r-v; [pseudo-]Lucianus Samosatensis [i.e. Leo Baptista Alberti]. Virtus dea, allegedly translated by Carolus Marsupinus, k6v-k7v; [pseudo-]Lucianus Samosatensis [i.e. Moschus]. Carmina heroica in amorem [or In amorem], 25 elegiac distichs, a free translation from Greek into Latin by Baptista Guarinus, k7v-k8r; Lucianus Samosatensis. Timon, translated into Latin by Bertoldus, k8r-m4r; Lucianus Samosatensis. Sermo de calumnia, translated into Latin, m4r-n2v; Lucianus Samosatensis. Laus muscae, translated from Greek into Latin by Guarinus Veronensis, n2v-n4r; [Verse addressed to the reader], inc. "Haec lege plena iocis", 2 elegiac distichs, n4r; [Verse relating to the edition], "Luciano ex græco plures fecere latina : / Collecta hinc illinc: pressaq[ue] Bordo dedit", 2 eleciac distichs, n4r; colophon, n4r; printer's register and device, n4v.
=510 4\$aBM 15th cent.,$cVI, 771
=510 4\$aBN cat. des incun.,$cL-251
=510 4\$aGoff,$cL330
=510 4\$aGW,$cM19038
=510 4\$aHain-Copinger,$c10262
=510 4\$aISTC,$cil00330000
=510 4\$aOates (MS. addition),$c2309.5
=561 \\$aProvenance: Inscribed "Antonij Petri [?]" in the upper left corner of leaf [a1] recto, Italy, late 15th or early 16th century. A crossed away inscription in the bas-de page of page [a1] recto, Italy, 16th century. Inscribed "n. 449.10" at the top margin of the same leaf, Italy, 17th century [?]. Armorial bookplate of Syston Park and label with monogram of John H. Thorold on upper pastedown. Bought at Syston Park Library sale, Sotheby's, 12-20 December 1884, lot 1189, by Brunett for £ 2. Bequeathed by Sir Harold Herbert Williams, literary scholar and local government administrator, in 1964.$5UkCU
=563 \\$aBinding: Gilt-tooled red morocco, with marbled paper pastedowns and conjoint free endpapers, and gilt bookblock edges, England, 19th century.$5UkCU
=599 \\$aTypescript description inserted in volume.$5UkCU
=600 00$aLucian,$cof Samosata$vTranslations into Latin.
=600 00$aMarsuppini, Carlo,$d1398-1453.
=650 backslash_zero_replaced$aDialogues, Greek.
=650 backslash_zero_replaced$aSatire, Greek.
=650 backslash_zero_replaced$aVoyages, Imaginary$vEarly works to 1800.
=655 \7$aIllustrations (Layout features)$zItaly$y15th century.$2aat$5UkCU
=655 \7$aAnnotations (Provenance)$zItaly$y15th century.$2rbprov
=655 \7$aAnnotations (Provenance)$zItaly$y16th century.$2rbprov
=655 \7$aArmorial bookplates (Provenance)$zEngland$y19th century.$2rbprov
=655 \7$aBookplates (Provenance)$zEngland$y19th century.$2rbprov
=700 1\$aTifernas, Lilius,$d1417 or 1418-1486,$etranslator.
=700 1\$aGuarini, Battista,$d1434-1513,$etranslator.
=700 0\$aGuarino,$cVeronese,$d1374-1460,$etranslator.
=700 1\$aScinzenzeler, Ulrich,$dapproximately 1450-1500?,$eprinter.
=700 1\$aThorold, John Hayford,$cSir,$d1773-1831,$eformer owner.$5UkCU
=700 1\$aWilliams, Harold Herbert,$cSir,$d1880-1964,$eformer owner,$edonor.$5UkCU
=700 1\$aBracciolini, Poggio,$d1380-1459.$tDe asino aureo.
=700 1\$aVegio, Maffeo,$d1406 or 1407-1458.$tDe felicitate et miseria.
=700 1\$aAlberti, Leon Battista,$d1404-1472.$tVirtus dea.
=700 0\$aMoschus.$tIn amorem.
=752 \\$aItaly$dMilan.
=948 1\$a20100913$bln260$cULRBP-h$dc
