tis00330500

Text-inc Id:

tis00330500

Bod-inc Id:

S-114

Headings:

Schueren, Gerardus de Vocabularius qui intitulatur Teuthonista [German and Latin].

Analysis of content:

1. A1r Schueren, Gerardus de: Vocabularius qui intitulatur Teuthonista. ‘Vocabularius qui intitulatur Teuthonista vulgariter dicendo der duytschlender . . .’ [Preface addressed to Johann I], Duke of Cleves. Incipit: ‘[L]icet eruditi uiri gramatice regularis minime sint ignari . . .’
2. A1r Schueren, Gerardus de: Vocabularius qui intitulatur Teuthonista [from German to Latin]. Incipit: ‘[A] B C alphabetum Abel . . .’
3. a1r Schueren, Gerardus de: Vocabularius qui intitulatur Teuthonista. ‘Prologus'.’ Incipit: ‘[P]ostquam ob cuiusdam venerabilis doctique prelati instanciam . . .’
4. a1v Schueren, Gerardus de: Vocabularius qui intitulatur Teuthonista [from Latin to German]. Incipit: ‘[A]lma eyne verborghene ionffer . . .’
5. v1v [Colophon.]
6. v2r Schueren, Gerardus de: Vocabularius qui intitulatur Teuthonista. ‘Termini Grecorum'.’ Incipit: ‘[A]bdomen Grece pinguedo carnis Latine . . .’
7. x1r Schueren, Gerardus de: Vocabularius qui intitulatur Teuthonista. ‘Libellus de partibus indeclinabilibus'.’ Incipit: ‘[A]uel ab abs ex e dic uerbum significare . . .’

Imprint:

Cologne: Arnold Ther Hoernen, 31 May 1477. Folio.

Collation:

A¹⁰ B¹⁰⁺¹ C–V a–s¹⁰ t⁸ v⁶ x¹⁰.

References:

Source: Bodleian ISTC: is00330500 HC 14513; Goff S‑312; BMC I 206; Pr 940-1; Sheppard 738; Voulliéme, Köln, 448. LCN: 14052608

Copies:

1. S-114(1) Copy Wanting f3. Binding: Nineteenth-century blind-tooled calf; bound for the Bodleian Library. Parchment index tab on a1. Size: 298 × 225 × 75 mm. Size of leaf: 285 × 200 mm. Extensively annotated in a sixteenth-century Dutch hand in brown ink; mostly additional terms in Dutch and Latin, with explanations, extracted from other sources, among which the ‘Auctor gemmae'. Principal initials on A1r and a1^r-v are supplied in interlocked red and blue or blue with reserved white decoration, with red pen-work decoration extending into the margins (Netherlandish?). Other initials and paragraph marks are supplied in red. Provenance: Francis Junius (1589-1677); see SC 5133. Bequeathed in 1678. SHELFMARK: MS. Junius 21.